Loading...

191 posters, 5 topics, 20 sessions, 393 authors, 116 institutions

ePostersLive by SciGen Technologies S.A. All rights reserved.

5790093

Survey of interpreting and translating services used by obstetric anaesthetists

Poster Presenter

Tooba Nawaz

Part of Topic

Surveys


Lost in Translation?

A survey of obstetric anaesthetists’ use of interpreting services

Tooba Nawaz1, Sneh Shah2, Nuala Lucas2, Abigail Richardson2

1 Specialist Registrar in Anaesthesia, 2Consultant Anaesthetist

INTRODUCTION

  • Maternal morbidity disproptionately affects those born outside the UK [1]

  • Furthermore, ethnic differences in obstetric anaesthetic care in the UK have been observed [2]

  • There are a variety of second languages spoken in England [3]

  • 1.5% of the population in England & Wales do not speak English well and 0.3% of the population do not speak English at all [3]

  • A variety of methods (incl. accredited interpreters (phone or in-person), translated written information (e.g. OAA patient information [4]), or more informal assistance (e.g. staff or family) are frequently necessary to enable communication with patients

  • Communication with non-English speaking patients may be especially challenging in obstetric anaesthesia, where many anaesthetic-related contacts are unplanned and take place in a time- pressured environment

Obstetric Anaesthesia Annual Scientific Meeting 2023 » banner
Copyright © 2015-2026, ePostersLive® SciGen is a registered trademark of SciGen Technologies S.A. Patent pending.

This website and third-party tools we use rely on cookies for the best user experience. By selecting "I agree", you agree to cookie usage as described in our Privacy Policy.